Konzept & Textentwicklung

Schlüssige, zielgerichtete und werbewirksame Kommunikation

Was wäre eine grafisch perfekte Website ohne informativen, ansprechenden Text? Was nützt Ihrem Kunden ein gutes ­Design, wenn die Information zu Ihren Leistungen oder Produkten unzureichend bleibt? Um die gewünschte Wirkung zu erreichen, müssen Bild und Text in optimaler Korrelation zueinander stehen. Deshalb arbeiten wir vom Konzept bis zur finalen Korrektur mit professionellen Textern, die analytisch und rational Ihr ­Projekt kommunizieren – und dabei die für den Erfolg benötigte Dosis Enthusiasmus immer im Blick behalten. Mittels klarer Worte und intelligenter Struktur wird die von Ihnen vorgegebene Zielsetzung auf den Punkt verwirklicht.


DHL Magazin "Connect East"

Kundenmagazin für DHL World Wide

DHL „Connect East“ ist ein Kundenmagazin für den osteuropä­­ischen Markt mit 40 Seiten Umfang im zweisprachigen Layout. SCARATEC Marketing übernahm die gesamte ­inhaltliche Konzeption, Textentwurf und Fachübersetzungen (englisch, ­russisch, polnisch, ungarisch, tschechisch, ukrainisch) sowie Druckabwicklung und Versand. In sehr enger Zusammenarbeit mit DHL und eigenen Journalisten entwickelte SCARATEC Marketing die Texte und führte Interviews durch. Das Magazin ist in insgesamt sechs Sprachversionen (jeweils ­englisch sowie eine weitere Sprache) gedruckt worden.


Imagekampagne für die Firma ClinicAll

ClinicAll installiert Klinik-Infotainment-Systeme und entwickelt in Zusammenarbeit mit Microsoft Klinik-Infotainment Software. Für die Bewerbung des Patienten-Nutzen konzipierte, fotografierte und visualisierte die SCARATEC Werbeagentur Mettmann die Imagemotive.

 


ClinicAll Magazin "ClinicAll News"

Ein erfolgreiches Kundenmagazin zeigt Kontinuität und stärkt das Markenimage

SCARATEC Marketing begleitet die Firma ClinicAll Klinik-Infotainment-Systeme bei ihrer internationalen Expansion. Neben vielen anderen Leistungen verlegen wir quartalsweise das bilinguale Magazin für das Fachpublikum. SCARATEC erstellt alle Inhalte (Design, Texte, Infografik, Fotografie, 3D-Illustrationen) und liefert fertige Druckerzeugnisse aus.